کدام دیکشنری بهتر است؟
فرهنگ و هنر
وقتی نوبت به انتخاب دیکشنری می رسد، گزینه ها بی پایان به نظر می رسند. با وجود مارک‌ها، نسخه‌ها و تنوع متعددی که در قالب‌های فیزیکی و دیجیتالی موجود است، تعیین اینکه کدام فرهنگ لغت برای پاسخگویی به نیازهای شما مناسب‌تر است، بسیار دشوار است. با این حال، با ارزیابی دقیق عواملی مانند دقت، قابلیت استفاده، ویژگی های اضافی و ترجیحات شخصی، می توان تصمیم آگاهانه ای در مورد انتخاب بهترین فرهنگ لغت گرفت.
کتاب دیکشنری آکسفورد المنتری اثر انجلا کراولی انتشارات دانشیار
مشخصات- نویسندهآنجلا کراولی
- مترجمعلی اکبر جعفر زاده
- شابک9780194326309
- ناشرانتشارات دانشیار
- موضوعدیکشنری انگلیسی به انگلیسی و انگلیسی به فارسی
- قطعرقعی
- نوع جلدشومیز
- تعداد جلد1
- تعداد صفحه460
- وزن500 گرم
یکی از عوامل اولیه ای که باید در هنگام مقایسه فرهنگ لغت در نظر گرفت، دقت آنها است. یک فرهنگ لغت خوب باید تعاریف و توضیحات دقیقی برای کلمات ارائه دهد و به درک و استفاده از زبان کمک کند. دقت را می توان با بررسی منابع و مراجع استفاده شده توسط فرهنگ لغت ارزیابی کرد. دیکشنری هایی که بر منابع معتبر مانند نشریات علمی یا کارشناسان زبان تکیه دارند، احتمالاً اطلاعات دقیق و قابل اعتمادی ارائه می دهند. علاوه بر این، گنجاندن ریشه شناسی، راهنماهای تلفظ، و جملات مثال، دقت و جامعیت فرهنگ لغت را افزایش می دهند.
قابلیت استفاده یکی دیگر از جنبه های حیاتی است که باید در نظر گرفته شود. یک فرهنگ لغت باید کاربرپسند باشد و از کابرد آسان و دسترسی سریع به اطلاعات اطمینان خاطر دهد. لغت نامه های فیزیکی ممکن است توسط برخی افراد به دلیل حس لمس، راحتی و سادگی ترجیح داده شوند. امکان ورق زدن صفحات، گذاشتن نشانک، و ارجاع آسان به بخش های مختلف می تواند بسیار سودمند باشد.
از سوی دیگر، دیکشنری های دیجیتال، عملکردهای جستجو را آسان می کنند و به کاربران امکان می دهند کلمات مورد نظر را فوراً پیدا کنند. علاوه بر این، دیکشنری های دیجیتال اغلب ویژگی های اضافی مانند تلفظ صوتی، کلمه روز، و دسترسی آفلاین را ارائه می دهند که می توانند قابلیت استفاده را بیشتر کنند و یادگیری زبان را جذاب تر کنند.
ویژگی های اضافی ارائه شده توسط فرهنگ لغت می توانند بر فرآیند تصمیم گیری تأثیر بگذارند. ویژگی هایی مانند گنجاندن اصطلاحات، عبارات، اصطلاحات عامیانه یا تغییرات منطقه ای می تواند یک فرهنگ لغت را برای افراد علاقه مند به کاربرد محاوره ای و تفاوت های فرهنگی جذاب تر کند. توابع اصطلاحنامه، مترادف‌ها، متضادها و مثال‌های استفاده از واژه‌ها نیز می‌توانند هنگام جستجوی یک منبع جامع، بسیار مهم و ارزشمند باشند.
راهنماهای تلفظ و نمونه های صوتی نیز می توانند به افراد در بهبود مهارت های زبان گفتاری خود کمک کنند. بازی‌های زبانی، آزمون‌ها یا عناصر تعاملی می‌توانند یادگیری را لذت‌بخش‌تر کنند، به‌ویژه برای دانش‌آموزان جوان‌تر یا کسانی که به دنبال یک تجربه یادگیری تعاملی هستند.
کتاب دیکشنری تصویری آکوردهای گیتار اثر آنتونی پولین ترجمه علی دهقانپور انتشارات پنج خط
مشخصات- نویسندهآنتونی پولین
- مترجمعلی دهقانپور
- ناشرانتشارات پنج خط
- شابک9790802634459
- موضوعگیتار
- رده‌بندی کتابموسیقی (هنر و سرگرمی)
- زبان نوشتارفارسی
- قطعرقعی
- نوع جلدشومیز
- نوع کاغذتحریر
- چاپ شده درایران
- تعداد صفحه378
- وزن350 گرم
- سایر توضیحاتآکوردهای گیتار به صورت تصویری بیش از 600 آکورد تصویری برای بالا بردن سطح نوازندگی
اما نیازها و ترجیحات شخصی ملاحظه ای مهم در تعیین بهترین فرهنگ لغت می باشند. برخی از افراد ممکن است بر اساس تجربیات قبلی یا توصیه‌های منابع مورد اعتماد، لغت‌نامه خاصی را ترجیح دهند. مرور صفحات نمونه یا استفاده از نسخه‌های آزمایشی لغت‌نامه‌های دیجیتال می‌تواند بینشی دقیق در مورد اینکه کدام دیکشنری با نیاز و ترجیحات و تجربه کلی کاربر مناسب است، ارائه دهد. سهولت استفاده و رضایت شخصی عواملی هستند که می توانند به میزان زیادی بر ترجیح فرد برای یک فرهنگ لغت خاص تأثیر بگذارند.
در نهایت، این سوال که کدام فرهنگ لغت بهتر است ممکن است پاسخ قطعی نداشته باشد زیرا به نیازها و ترجیحات فردی بستگی دارد. دانش آموزی که برای امتحان تحصیلی مطالعه می کند ممکن است دقت و گنجاندن واژگان تخصصی را در اولویت قرار دهد، در حالی که یک کاربر معمولی ممکن است فرهنگ لغتی را ترجیح دهد که دسترسی و ویژگی های اضافی را ارائه می کند. زبان آموزان ممکن است فرهنگ لغتی را انتخاب کنند که تلفظ های صوتی و جملات مثال را ارائه می دهد. بنابراین، درک نیازهای خاص فرد و در نظر گرفتن عواملی مانند دقت، قابلیت استفاده، ویژگی‌های اضافی و ترجیحات شخصی می‌توانند فرآیند انتخاب را راحت تر کنند.
کتاب فرندز دوستان و عاشقان اثر متیو پری نشر آذرگون
مشخصات- نویسندهمتیو پری
- مترجممریم علی محمدی
- ناشرآذرگون
- شابک978-622-90440-4-9
- موضوعزندگی نامه - داستان های آمریکایی - بازیگر سریال فرندز
- جوایز ادبیگودریدز
- قطعرقعی
- نوع جلدشومیز
- نوع کاغذبالکی
- زبان نوشتارفارسی
- چاپ شده درایران
- تعداد صفحه256
- سایر توضیحاتکتاب فرندز، دوستان و عاشقان اثر متیو پری با ترجمه ای روان و کیفیتی عالی به همراه عکس های آلبوم متیو پری، توسط نشر آذرگون به چاپ رسیده و روانۀ بازار شده است.
کتاب دیکشنری آکوردهای پیانو تمامی آکوردهای ضروری پیانو در یک کتاب اثر مارال صفرزاده انتشارات پنج خط
مشخصات- نویسندهمارال صفرزاده
- ناشرپنج خط
- شابک9790802634459
- موضوعپیانو
- رده‌بندی کتابموسیقی (هنر و سرگرمی)
- زبان نوشتارفارسی
- قطعوزیری
- نوع جلدشومیز
- نوع کاغذتحریر
- تعداد صفحه230
- وزن200 گرم
- سایر توضیحاتآکوردهای پیانو
کتاب ديكشنری 1000 كلمه اثر ميری مكينون انتشارات خانه كاغذی
مشخصات- نویسندهميری مكينون
- ناشرانتشارات خانه كاغذی
- شابک9786225666450
- موضوعادبي،نقد،شعر
- زبان نوشتارفارسی
- قطعرحلی
- نوع جلدشومیز
- چاپ شده درایران
- تعداد صفحه32
کتاب دیکشنری آکوردهای پیانو تمامی آکوردهای ضروری پیانو در یک کتاب اثر مارال صفرزاده انتشارات پنج خط
مشخصات- نویسندهمارال صفرپور
- شابک9790802634459
- موضوعآکورد های پیانو
- رده‌بندی کتابموسیقی (هنر و سرگرمی)
- زبان نوشتارفارسی
- قطعرقعی
- نوع جلدشومیز
- تعداد صفحه232
کتاب دیکشنری آکورد اثر آرش ثقه الاسلام نشر سحوری
مشخصات- نویسندهآرش ثقه الاسلام
- ناشرنشر سحوری
- شابک964-7377-06-1
- موضوعموسیقی
- زبان نوشتارفارسی
- قطعرحلی
- نوع جلدشومیز
- چاپ شده درایران
- تعداد صفحه143
دیکشنری آکسفورد المنتری
مشخصات- نویسندهآنجلا کراولی
- مترجمعلی اکبر جعفرزاده
- ناشردانشیار
- شابک9780194316309
- موضوعزبان انگلیسی
- رده‌بندی کتابزبان انگلیسی (زبان)
- قطعرقعی
- نوع جلدشومیز
- گروه سنید
- تعداد صفحه469
- تعداد جلد1
- وزن420 گرم
- سایر توضیحاتمناسب زبان آموزان پایه تا متوسط
دیکشنری مصور آکسفورد OPD به همراه CD
مشخصات- نویسندهJayme Adelson-Goldstein,Norma Shapiro
- مترجمندارد
- ناشرانتشارات جنگل
- شابک9780194505291
- موضوعفرهنگ مصور
- قطعرحلی
- نوع جلدشومیز
- تعداد صفحه296
- وزن936 گرم
- سایر توضیحاتبه همراه CD
کتاب دیکشنری انگلیسی به فارسی اثر دکتر آریان پور دو جلدی
مشخصات- نویسندهدکتر منوچهر آریان پور کاشانی
- ناشرنشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه
- شابک978-964-6715-59-2
- موضوعدیکشنری انگلیسی به فارسی
- رده‌بندی کتابزبان انگلیسی (زبان)
- قطعوزیری
- نوع جلدگالینگور
- تعداد صفحه2735
- تعداد جلد2
- وزن4000 گرم
کتاب آموزشی دیکشنری جادویی کودکان مدل توکا
مشخصات- شابک9786000412982
- موضوعآموزش کودک و نوجوان
- قطعوزیری
- نوع جلدشومیز
- گروه سنیالف
- تعداد صفحه132
- تعداد جلد4
- وزن910 گرم
- سایر توضیحات- مجموعه آموزش زبان انگلیسی توکا - دارای یک قلم جادویی و ترغیب کودکان به یادگیری به‌وسیله همراه ترکیب تصویر، متن، صدا و بازی کودکان - قلم جادویی توکا به طول 15 سانتی‌متر و وزن 60 گرم دارای توانایی پخش صدا از طریق بلندگوی پشت قلم، دارای چهار دکمه روشن خاموش، تغییر حالت، و دکمه‌های تنظیم صدا، دارای خروجی صوتی و استفاده از هندزفری، پورت شارژ و پورت حافظه جانبی microSD - نوک قلم جادویی را روی تصویر یا عبارت کتاب قرار داده و بلند کنید تا قلم کلمه مورد نظر را به انگلیسی و معنای فارسی پخش کند. - دارای قابلیت آموزش زبان با بازی‌های متنوع، مقایسه صدا و تمرین تلفظ، بارگذاری کتاب‌های جدید در قلم جادویی، پخش MP3 ، ضبط صدا، بازیابی رکوردهای ذخیره شده، به‌روز رسانی قلم و نصب حافظه جانبی - دارای چهار کتاب مصور در چهار سطح یادگیری جهت آموزش 1000 کلمه به تفکیک حوزه علوم مختلف برای کودکان - مشخصات قلم توکا قابلیت ضبط و ذخیره صدا (Recorder)، قابلیت پخش MP3، حافظه داخلی 4G، پشتیبانی از حافظه جانبی تا 16G، قابلیت نصب هدفون، قابلیت اتصال به کامپیوتر و قابلیت به‌روز‌رسانی برای کتاب های جدید - محتویات بسته: 4 جلد کتاب چاپی مصور رنگی قلم جادویی شارژر و کابل USB دفترچه راهنمای فارسی
کتاب دیکشنری شش زبانه آریان پور
مشخصات- نویسندهدکتر ایرج آریانپور کاشانی ; دکتر منوچهر آریانپور کاشانی ; دکتر ابراهیم راتمن ; دکتر ارسولا پرنل ; دکتر مارکوس کاریونونز ; دکتر دانیال وینترز
- ناشرنشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه
- شابک978-964-161-061-8
- موضوعدیکشنری
- رده‌بندی کتابلغت‌نامه (آثار کلی)
- قطعوزیری
- نوع جلدگالینگور
- زبان نوشتارفارسی
- تعداد صفحه1000
- وزن1560 گرم
- سایر توضیحاتکتاب دیکشنری شش زبانه شامل هفت هزار کلمه کاربردی زبان انگلیسی و معادل فارسی ، آلمانی ، فرانسوی ، ایتالیایی و اسپانیولی آنها می باشد که به همراه کلید تلفظ و نشانه های دستوری و کاربرد هر کلمه در جمله و در قالب 1000 صفحه گردآوری شده است
کتاب دیکشنری دوسویه آریان پور چاپ نشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه امین یک جلدی
مشخصات- نویسندهدکتر منوچهر آریان پور کاشانی
- ناشرنشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه امین
- شابک978-964-161-058-8
- موضوعدیکشنری انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی ( فرهنگ لغت )
- رده‌بندی کتابلغت‌نامه (آثار کلی)
- قطعوزیری
- نوع جلدگالینگور
- تعداد صفحه1440
- وزن2000 گرم
- سایر توضیحاتشامل 774 صفحه دیکشنری انگلیسی به فارسی 774 صفحه دیکشنری فارسی به انگلیسی بصورت همزمان بیش از 42000 کلمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی به همراه معنی به زبان دیگر بهمراه اصطلاحات ، مشتقات و نقش هر یک از کلمات یک جلدی
کتاب دیکشنری تخصصی علمی ، فناوری و بازرگانی اثر مهدی شادمهر سه جلدی
مشخصات- نویسندهمهدی شادمهر
- ناشرنشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه امین
- شابک978-964-161-073-1
- موضوعدیکشنری تخصصی علمی
- رده‌بندی کتابفرهنگ‌نامه (آثار کلی)
- قطعوزیری
- نوع جلدگالینگور
- تعداد صفحه2760
- وزن6000 گرم
دیکشنری فارسی به انگلیسی آریان پور یک جلدی اثر دکتر منوچهر آریان پور کاشانی
مشخصات- نویسندهدکتر منوچهر آریان پور کاشانی
- ناشرنشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه
- شابک978-964-8603-20-0
- موضوعدیکشنری فارسی به انگلیسی
- رده‌بندی کتابدایره‌المعارف (آثار کلی)
- قطعوزیری
- نوع جلدگالینگور
- تعداد صفحه1600
- وزن2500 گرم
- سایر توضیحاتشامل بیش از 30000 کلمه پر رایج در زبان فارسی و ترجمه انگلیسی آنها ذکر معانی دیگر هر یک از کلمات در زبان فارسی ، تلفظ صحیح واژه ها ، نقش هر یک از کلمات در جمله و همچنین کاربرد آنها در قالب مثال نگارش به قلم دکتر منوچهر آریان پور کاشانی ، نویسنده و فرهنگ نگار مشهور و معاصر کشورمان
کتاب دیکشنری جامع معماری و ساختمان
مشخصات- مترجمکوروش محمودی،بیژن شادپی
- ناشرشهرآب،آینده سازان
- شابک9789642620340
- موضوعفرهنگ
- قطعوزیری
- نوع جلدزرکوب
- تعداد صفحه1450
- وزن2084 گرم
- سایر توضیحات(فارسی-انگلیسی)
کتاب دیکشنری انگلیسی به فارسی آریان پور سایز کوچک
مشخصات- نویسندهدکتر منوچهر آریان پور کاشانی
- ناشرجهان رایانه
- شابک978-964-6715-56-1
- موضوعدیکشنری انگلیسی به فارسی ( فرهنگ لغت )
- رده‌بندی کتابدایره‌المعارف (آثار کلی)
- قطعجیبی
- نوع جلدگالینگور
- تعداد صفحه900
- وزن840 گرم
دیکشنری مصور آکسفورد OPD به همراه CD انگلیسی به فارسی
مشخصات- نویسندهJayme Adelson-Goldstein,Norma Shapiro
- مترجمندارد
- ناشرانتشارات جنگل
- شابک9780194505291
- موضوعفرهنگ مصور
- قطعوزیری
- نوع جلدگالینگور
- تعداد صفحه296
- وزن541 گرم
- سایر توضیحاتبه همراه CD
کتاب دیکشنری تخصصی بازرگانی اثر اقبال فرهت
مشخصات- نویسندهاقبال فرهت
- شابک978-964-7702-72-8
- ناشرنشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه امین
- موضوعدیکشنری تخصصی بازرگانی دوسویه
- رده‌بندی کتابدانشگاهی (درسی و کمک‌درسی)
- قطعرقعی
- نوع جلدگالینگور
- تعداد جلد1
- تعداد صفحه400
- وزن1000 گرم
کتاب دیکشنری کوچک انگلیسی به فارسی اثر آریان پور
مشخصات- نویسندهمنوچهر آریان پور کاشانی
- ناشرنشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه
- شابک978-964-6715-62-2
- موضوعدیکشنری انگلیسی به فارسی
- رده‌بندی کتابلغت‌نامه (آثار کلی)
- قطعسایر
- نوع جلدشومیز
- تعداد صفحه334
- وزن200 گرم
کتاب دیکشنری دوسویه آریانپور چاپ نشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه امین
مشخصات- نویسندهدکتر منوچهر آریان پور کاشانی
- ناشرنشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه امین
- شابک978-964-161-060-1
- موضوعدیکشنری انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی ( فرهنگ لغت دوسویه)
- رده‌بندی کتابلغت‌نامه (آثار کلی)
- قطعجیبی
- نوع جلدگالینگور
- تعداد صفحه472
- وزن300 گرم
- سایر توضیحات شامل 6000 کلمه پر کاربرد زبان انگلیسی 7800 کلمه کاربردی در زبان فارسی دارای راهنمای تلفظ مفهوم نقش کلمات در جمله و اصطلاحات و مشتقات ناشی از هر کلمه سایز کوچک
کتاب آکسفورد اسنشال دیکشنری،همراه با سی دی اجرایی اثر مترجمین واحد زبان انتشارات شادان
مشخصات- نویسندهمترجمین واحد زبان انتشارات شادان
- مترجممترجمین واحد زبان انتشارات شادان
- شابک9789642919611
- ناشرشادان
- موضوعفرهنگ
- قطعرقعی
- نوع جلدشومیز
- تعداد صفحه525
- وزن855 گرم
کتاب دیکشنری فارسی به انگلیسی اثر آریان پور
مشخصات- نویسندهدکتر منوچهر آریان پور کاشانی
- ناشرنشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه
- شابک978-964-8603-35-4
- موضوعدیکشنری فارسی به انگلیسی
- رده‌بندی کتابدایره‌المعارف (آثار کلی)
- قطعسایر
- نوع جلدشومیز
- تعداد صفحه490
- وزن200 گرم
کتاب دیکشنری تخصصی کامپیوتر و شبکه اثر سعید فتحی
مشخصات- نویسندهسعید فتحی
- ناشرنشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه امین
- شابک978-964-7702-94-2
- موضوعدیکشنری تخصصی کامپیوتر
- رده‌بندی کتابعلوم کامپیوتر (تکنولوژی و علوم کاربردی و مهندسی)
- قطعوزیری
- نوع جلدگالینگور
- تعداد صفحه411
- وزن1200 گرم
کتاب دیکشنری تصویری لانگمن برای خردسالان اثر گروه پژوهش جهان رایانه
مشخصات- نویسندهگروه تحقیق و پژوهش جهان رایانه
- ناشرنشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه
- شابک978-964-161094-6
- موضوعدیکشنری تصویری لانگمن
- رده‌بندی کتابزبان انگلیسی (زبان)
- زبان نوشتارانگلیسی
- قطعخشتی
- نوع جلدشومیز
- چاپ شده درایران
- گروه سنیالف
- تعداد صفحه60
- تعداد جلد1
- وزن200 گرم
صندوق مدل کتاب دیکشنری
مشخصات- طول18 سانتی‌متر
- عرض12 سانتی‌متر
- ارتفاع6 سانتی‌متر
- وزن0.5 کیلوگرم
- تعداد محفظه داخلی1
- تعداد طبقهبدون طبقه
- اقلام همراهکلید یدک
کتاب دیکشنری تخصصی بازاریابی،نورومارکتینگ اثر جمعی از نویسندگان انتشارات ادیبان روز
مشخصات- نویسندهجمعی از نویسندگان
- شابک9786008190691
- ناشرادیبان روز
- موضوعکتاب دیکشنری
- زبان نوشتارفارسی
- قطعرقعی
- نوع جلدشومیز
- چاپ شده درایران
- تعداد صفحه359
کتاب دیکشنری Oxford Elementary Learners اثر Michael Ashby انتشارات ذهن آویز
مشخصات- نویسندهMichael Ashby
- مترجمسیف غفاری
- ناشرذهن آویز
- شابک9786005219401
- موضوعزبان
- رده‌بندی کتابزبان انگلیسی (زبان)
- زبان نوشتارفارسی
- قطعرقعی
- نوع جلدشومیز
- نوع کاغذتحریر
- چاپ شده درایران
- گروه سنیبزرگسال
- تعداد صفحه480
- تعداد جلد1
- وزن550 گرم
تابلو مدل دیکشنری تعریف کتاب‌دوستانه
مشخصات- تعدادتکه1 تکه
- جنسپی‌وی‌سی
- ویژگی‌های مقاومتیمقاوم در برابر گرد و غبار
- ویژگی ظاهری تابلودارای قاب
- سایر توضیحاتاندازه های درج شده برای طرح داخل قاب ساده سفید می باشد.
کتاب انگلیسی جامع سگ ها (دیکشنری سگ‌ها) اثر لیز پالیکا
مشخصات- نویسندهلیز پالیکا
- ناشرجان وایلی John Wiley
- شابک97804700009215
- موضوعدامپزشکی- نژاد سگ‌ها
- قطعوزیری
- نوع جلدگالینگور
- تعداد صفحه403
- وزن1200 گرم
- سایر توضیحاتکتاب اوریجینال قیمت اصلی 30 دلار کیفیت چاپ عالی صفحات رنگی و مصور بسیار کاربردی برای علاقه‌مندان به نژاد سگ‌ها
کتاب زبان 504 Absolutely Essential Words Pocket Dictionary دیکشنری جیبی
مشخصات- نویسندهامید گرشاسبی مطلق
- ناشرانتشارات دهکده زبان
- موضوعواژه نامه
- قطعجیبی
- نوع جلدشومیز
- گروه سنیبزرگسال
- تعداد صفحه211
- تعداد جلد1
- وزن137 گرم
- سایر توضیحاتهمراه با CD
کتاب دیکشنری ایتالیایی به فارسی پیشرو دو جلدی اثر باقر آبروش
مشخصات- نویسندهباقر آبروش
- ناشرنشر الکترونیکی و اطلاع رسانی جهان رایانه
- شابک978-964-8603-17-0
- موضوعدیکشنری ایتالیایی به فارسی ( فرهنگ لغت )
- رده‌بندی کتابلغت‌نامه (آثار کلی)
- قطعوزیری
- نوع جلدگالینگور
- زبان نوشتارفارسی
- تعداد صفحه2000
- وزن2750 گرم
- سایر توضیحاتکتاب دیکشنری دو جلدی ایتالیایی به فارسی پیشرو شامل بیش از 60 هزار کلمه کاربردی زبان ایتالیایی و معادل فارسی اونها در 2000 صفحه به همراه نقش هر یک از کلمات در جمله و تصاویر مربوطه می باشد.