بهترین ترجمه کتاب پیرمرد و دریا - راهنمای خرید کتاب پیرمرد و دریا با قیمت مناسب و ارزان

ارنست همینگوی با مهارت تمام از این رمان، شرح زندگی خود  را، به‌طور خلاصه بازگو می‌کند. شخصیت‌های این رمان از طبقات متفاوت اجتماع انتخاب شده‌اند. همینگوی در رمان پیرمرد و دریا تصویری از جامعه آمریکا قرن نوزدهم را می‌گستراند. این رمان با وجود گذشت سالیان زیاد هنوز هم برای بسیاری از علاقمندان به داستان‌های کوتاه، خواندنی و جذاب است.

در این داستان که به سبک ریالیسم جادویی نوشته شده‌است و داستانش از دهه 1920 آغاز می‌شود، همینگوی با زبان و بیان منحصربه‌فردش به توصیف جزییات زندگی انسان‌ها می‌پردازد که برای رسیدن به مقصود، از دریای ناشناخته و بزرگ همینگوی پا به دریا می‌گذارند. پیرمرد و دریا پس از سه سال و نیم از انتشار، در سال 1954 توسط انتشارات دانشگاه نیویورک در آمریکا چاپ و منتشر شد. همینگوی در سال 1953 برنده جایزه نوبل ادبیات شد و تا سال 2008 نیز در فهرست گران‌ترین نویسندگان دنیا قرار داشت.این کتاب اولین بار در آمریکا به چاپ رسید.داستان پیرمرد و دریا در اواخر جنگ داخلی آمریکا آغاز می‌شود . داستان اصلی پیر مرد و دریا یکی از شاهکارهایی است که  توسط نویسنده برجسته آمریکایی ارنست همینگوی به چاپ رسیده است و به نظر من از آثار قابل توجه این نویسنده‌است. کتاب به صورت کوتاه و در مدت هشت صفحه توسط همینگوی نوشته شده‌است و دارای داستانی گیرا و در عین حال غمگنانه است که در آن پیرمرد و دریا در مقابل هم قرار دارند و به نوعی یکی از شاهکارهای همینگوی به شمار می‌آید. این کتاب از جمله داستان‌های کوتاه و البته تاثیرگذار در ادبیات مدرن آمریکایی است. همینگوی این داستان را از زبان یکی از همراهان صیادی که با او به شکار می‌رود تعریف می‌کند. او در این روایت که خود راوی آن است، بر اندوه و بی‌عدالتی زندگی این صیاد چیره می‌شود و سرانجام به مدد قدرت‌نمایی و تدبیر ناخدا، زندگی شاد و دلپذیری برای خود می‌سازد. پیرمرد و دریا که برنده جایزه نوبل ادبیات است به زبان‌های بسیاری از جمله انگلیسی و ایتالیایی ترجمه شده‌است.  رمان پیرمرد و دریا بیشتر جنبه‌های اجتماعی و سیاسی دارد و در این دوران یکی از مهم‌ترین و تاثیرگذارترین آثار ادبی جهان است. ارنست همینگوی، داستان‌نویس، روزنامه‌نگار، منتقد ادبی و مقاله‌نویس برجسته آمریکایی و برنده جایزه نوبل ادبیات در فاصله سال‌های 1950 تا 1951 بود. ارنست همینگوی بیشتر به عنوان یکی از تاثیرگذارترین نویسندگان نسل خود شناخته می‌شود و آثار وی بیش از 500 بار تجدید چاپ شده است.  پیرمرد و دریا(به انگلیسی: The Old Man and the Sea ) نام رمان کوتاهی است از ارنست همینگوی، نویسنده سرشناس آمریکایی.در این اثر همینگوی، شخصیت اصلی داستان، که برای امرار معاش به شکار مرغابی و ماهیان پرداخته است، از زندگی، امید به زندگی، سرنوشت و آرزوهایش دست می‌کشد. پس از گذشت دو دهه همینگوی این اثر را در سال 1986 بار دیگر منتشر می‌کند. در این رمان، همینگوی صحنه‌هایی را به نمایش می‌گذارد که به زندگی صیادان و ماهیگیران در گذشته مربوط است، اما او به عنوان راوی این صحنه‌ها، به همراه ملوانان، با طنزی گزنده زندگی آنها را نقد می‌کند. پیرمرد و دریا از نظر هنری قابل تامل است و داستان گیرایی دارد. همینگوی، که پیش‌تر دو بار برنده جایزه نوبل ادبیات شده، در این رمان به خوبی با ظرافت و هنرمندی، زندگی صیادان را روایت می‌کند. این کتاب به همراه بسیاری از دیگر آثارش در زمره مهم‌ترین داستان‌های آمریکایی هستند. همینگوی در دوره زندگی‌اش که در آن با مشکلات اقتصادی و سیاسی زیادی روبرو بود، وی با اشراف به این موضوع، با نوشتن داستان‌های کوتاه و گاه نثر سعی در بیان مسایل سیاسی و اجتماعی جامعه آمریکایی داشت. وی همچنین از طریق نوشتن داستان‌های کوتاه و گاهی نثر سعی در بیان مسایل سیاسی و اجتماعی جامعه آمریکایی داشت که با انتقاداتی نیز روبرو شد.